Looks like the breather/vent hose to me. If it is connected to the housing on the "inside / other side" of the clutch cable you should put a filter on it. They should be $7 to $10 at a parts store. DO NOT let water run into the open end of the hose if you don't put a filter on it.